Results

Ibn Baklarish’s Book of Simples: Medical Remedies between Three Faiths in Twelfth-Century Spain

Dissertatio Medico Physica Qva Balsamvm de Mecca/ Praeside D. Mart. Gotthelff Loeschero Phys. Prof. Pvbl. Ord. Med. Extraord. Eivsdemqve Facvltat. Assess. Nec Non Seren. Dvc. Saxo-Vinar. Phys. Prov. P.P. Avctor Johannes Godofr. Nicolai Vit. Saxo. Med. Cvlt. Ad Diem XXI. Septembris. A.C. MDCCXXVI In Avditori Maiori.

Aromatvm, et simplicivm aliqvot medicamentorvm apvd indos nascentivm historia : primùm quiedem lusitancea lingua per dialogs consecrpta, à D. Garçia ab horto, proregis indiæ medio; deinde latione sermone in epitomen contracta, & iconibus adviuum experbis, locupletioribusg annotatiunculus illustrata à carolo clvsio atrebate.

Leonharti rauwolfen der artzney doctorn und bestelten medici zů Augspurg: Aigentliche beschreibung der Raiß so er vor diser zeit gegen aussgang inn die morgenländer fürnemlich Syriam, Iudaeam, Arabiam, Mesopotamiam, Babyloniam, Assyriam, Armeniam, etc, nicht ohne geringe mühe unnd grosse gefahr selbs volbracht; neben vermeldung etlicher mehr gar schön frembden und außländischen Gewächsen sampt iren mit angehenckten lebendigen contarfacturen unnd auch anderer denckwürdiger sachen die alle etc auf solcher erkundiget gesehen und observiert hat; alles in vier underschidliche Thail mit sonderm fleiß abgethailet unnd ein jeden weitter in seine capitel wie dero innhalt in zů end gesetztem register zůfinden.

Hortvs gallics, pro gallis in gallia scriputs, ueruntamen non minus italis, germanis, & hispa nis, quā gallis necessarius; symphoriano cāpegio equite aurato ac lotha ringorum archiatrò authore, in quo gallos in gallia ægritudinu remedis reperire docet, nec medica minibus egere peregrinis, quum deus & natura de necessariis unicique fegioni prouideat.

[Kitab al-Musta‘ini, or Kitab al-adwiyah al-mufradah, book of simple medicines]

De proprietatibvs, ac virtvtibvs medicis, animalivm, plantarvm, ac gemmarvm, tractatvs triplex/ auctore Habdarrahmano asiutensi Ægyptio, nunc primùm ex arabico idiomate latinitate donatus ab Abrahamo Ecchellensi maronita, syriacæ, & arabicæ linguæ christianissimi regis interprete, & earundem in academia parisiensi professore, ex MS. codice bibliothecæ eminentissimi Cardinalis Mazarini.

In hoc volvmine continentvr, insignium medicorum, Ioan. Serapionis arabis de simplicibus medicinis opus præclarum & ingens : Averrois arabis, de eisdem liber eximius, Rasis filii Zachariæ, de eisdem opusculum perutile, incerti item avtoris de centaureo libellus hactenus Galeno inscriptus, dictionvm arabicarvm ivxta at[quam] latinarum indexualde necessarius.

Ebembitar de limonibus tractatus Arabicus in Latinum versus ab Andrea Bellunensi typis primum evulgatus a Martino Ghisio Medico Gremonensi dicatus nobili ac clarissimo viro Don Paulo Valcarengo physico collegiato cremonae ferrariae & brixiae comiti & equiti primario medicinae professori in regia ticinensi universitate & in scholis palatinis mediolani bononiensis academiae instituti scientiarum & botanicae florentiae socio collegio nob, physicorum mediolani ob honorem distincte aggregato nec non Serenissimi Ducis Mutinae medico consulenti.

Serapionis medici arabis celeberrimi practica stvdiosis medicinae vtilissima: quam postremo Andreas Alpagus Bellunensis medicus, & philosophus, idiomatis arabici peritissimus, in latinum conuertit, cujus translatio nunc primum exit in lucem, Eiusdem Serapionis de simplicium medicamentorum temperamentis commētaria Abrahamo Iudæo, & Simone Ianuensi interpretibus, quæ diligenti cura nunc sunt castigata, ac singulis eorum capitibus dioscoridis, ac Galeni loca, in quibus de eodem medicamento ab illis auctoribus agitur, in margine notata sunt, omnium præterea capitum indicem, ac simplicium medicamentorum nomina tam Arabica, quam Latina impressimus.